قرارداد انتقال فناوری

قرارداد انتقال فناوری

ما بین:          [نام شرکت شما] ("فروشنده")، شرکتی كه تحت قوانین [کشور] تاسیس گردیده و فعالیت می نماید و دفتر مركزی آن در آدرس ذیل قرار دارد:

[آدرس كامل شما]

و:                 [نام شرکت] ("خریدار")، شخصی که آدرس محل سکونت دائم وی در آدرس ذیل قرار داردشرکتی كه تحت قوانین [کشور] تاسیس گردیده و فعالیت می نماید و دفتر مركزی آن در آدرس ذیل قرار دارد:

[آدرس كامل]

منعقد و از تاریخ [تاریخ ذکر گردد] معتبر محسوب می گردد.

شواهد:

از آنجایی که در تاریخ [تاریخ]، [نام شرکت شما] و [نام شرکت] ("خریدار") یک قرارداد خرید سهم را منعقد نمودند که پیرو آن "خریدار" [تعداد] سهم عادی از سهام دارایی عمده [نام شرکت شما] خریداری نموده است؛

از آنجایی که "خریدار"، با مبلغ و مشروط به شرایط و قیود موجود در اینجا، قصد دارد از [نام شرکت شما] تمام حقوق، عناوین و منافع مرتبط با [فناوری که باید منتقل شود را توضیح دهید] را خریداری نماید (مجموعاً، "فناوری")؛

و از آنجایی که [نام شرکت شما]، با مبلغ و و مشروط به شرایط و قیود موجود در اینجا، قصد دارد نام، تمام حقوق، عناوین و منافعش در فناوری را به "خریدار" بفروشد؛

حال،با در نظر گرفتن توافقات و قراردادهای مشترک موجود در اینجا و سایر ملاحظات مناسب و با ارزش، طرفین بدین وسیله به شرح ذیل توافق می نمایند:

1.     فروش فناوری

1.1             مشروط به شرایط و قیود موجود در اینجا، [نام شرکت شما] بدین وسیله حقوق، عناوین و منافعش در این فناوری را به "خریدار" می­فروشد و منتقل می­نماید، و "خریدار" بدین وسیله این حقوق، عناوین و منافع را از [نام شرکت شما] با مجموعاً مبلغ قابل پرداخت ("مبلغ خرید") [مبلغ] آن گونه که از اینجا به بعد بیان می­شود، خریداری می­کند.

2.     پرداخت مبلغ خرید

2.1             مبلغ خرید باید توسط "خریدار"، همزمان با اجرای این قرارداد، به [نام شرکت شما] توسط یک وجه ارسالی به مبلغ ]مبلغ[ قابل پرداخت باشد.

3.     کمک هزینه [مبلغ]

3.1             "خریدار" بدین وسیله بیان کرده و به [نام شرکت شما] ضمانت می­دهد که [نام شرکت شما] ظرف [تعداد] ماه پس از اجرای این قرارداد، کمک­ هزینه­ای به [مبلغ] را از [مشخص کنید] دریافت خواهد نمود.

4.     الزامات نهایی

4.1             مقدمه:

مقدمه و تمام برنامه­های آن یک بخش یکپارچه از این قرارداد را تشکیل می­دهند.

4.2             جانشینان و واگذاری ­ها:

الزامات این قرارداد باید، به جز مواردی که در این باره مشروط شده­اند، به نفع طرفین اجرا شوند و باید بدین وسیله برای طرفین الزام­آور باشند، وارثان، مدیران، مجریان، جانشینان و منتقل­الیه­هایشان و هر شخصی که به نحوی متعهد است نیز باید تمام اسناد لازم برای انجام این قرارداد را ایجاد نموده، اجرا و تحویل نماید.

4.3             ضمانت بیشتر:

طرفین بدین وسیله باید با مراقبت و کوشش معقول تمام این موارد را انجام دهند و تمام ضمانت های معقول را در صورت لزوم برای انجام تمام و کمال تراکنش­های پیش بینی­ شده در این جا فراهم آورند و هر طرف باید اسناد بیشتر را در صورت درخواست طرف دیگر در صورتی که به صورت معقولی ضروری یا پسندیده باشد، برای اجرای اهداف این قرارداد و انجام مفادش تهیه کنند.

4.4             قرارداد کامل...